Translation of "provided are" in Italian


How to use "provided are" in sentences:

Sorry, but the fingerprints you have provided are not on record.
Spiacenti, ma le impronte digitali inserite non risultano registrate.
Any market recommendations provided are generic only and may or may not be consistent with the market positions or intentions of the Company and/or its affiliates.
Eventuali consigli di mercato forniti sono solo generici e possono essere più o meno coerenti con le posizioni di mercato o le intenzioni della Società e/o dei suoi affiliati.
The fuel consumption figures provided are as a result of official manufacturer's tests in accordance with EU legislation.
I dati sui consumi forniti sono il risultato di test ufficiali eseguiti dal produttore in conformità alla legislazione UE.
The username and email that you provided are not correct.
Username e e-mail che hai inserito non sono corrette.
Content types (e.g., genres, sub-genres, categories and sub-categories) and descriptions, if provided, are provided for convenience purposes only, and you acknowledge and agree that Samsung does not guarantee their accuracy.
I tipi di contenuto (per es., generi, sotto-generi, categorie e sottocategorie) e le descrizioni, se forniti, sono forniti a mero titolo di convenienza e riconoscete e accettate che Samsung non ne garantisce l’accuratezza.
In line with global trends, different from other IT Departments in Taiwan, all the courses provided are conducted entirely in English throughout four years.
In linea con le tendenze globali, diverse dagli altri dipartimenti IT di Taiwan, tutti i corsi forniti sono condotti interamente in inglese per quattro anni.
The bank details you provided are not matching with the claimant/company details
I dati bancari non corrispondono ai dati del richiedente o dell’azienda
When you use this website, you agree to the processing of the information and details and you state that all information and details provided are true and correspond to reality.
Utilizzando il sito web, Lei ci autorizza al trattamento di tali informazioni e dei dati personali e dichiara che tutte le informazioni e/o i dati personali a noi forniti sono accurati e veritieri.
All the options provided are secure, straightforward and fast.
Tutte le opzioni fornite sono sicure, semplici e veloci.
The games provided are all skill-based, even the slots.
I giochi disponibili sono tutte le skill-based, anche le slot.
The credit card details provided are used solely and exclusively for the purpose of applying the terms and conditions of the reservation agreement.
I dettagli della carta di credito forniti, sono utilizzati dai nostri partner solo e soltanto per poter rispettare i termini e le condizioni del contratto.
Please ensure however, that documents provided are not older than 6 months and that your name and physical address is clearly displayed.
Assicurati che i documenti forniti siano stati emessi negli ultimi 6 mesi e che il nome e cognome e indirizzo fisico siano indicati chiaramente.
In all cases, please be sure to keep the original documents, since you may be asked to provide them during the process of verification of your Refund request if the copies provided are not sufficiently eligible.
In ogni caso, conserva i documenti originali visto che potrebbero essere chiesti durante la fase di revisione della richiesta se le copie fornite non fossero leggibili. Quali sono le modalità di rimborso?
3.5 Buyer guarantees that all information and/or documents provided are correct, complete and valid.
3.5 L'Acquirente garantisce che tutte le informazioni e/o i documenti forniti sono corretti, completi e validi.
Use of collected information: Besides the above mentioned purposes, the personal details provided are treated according to the current Google data protection regulations.
Uso delle informazioni raccolte: Oltre agli scopi di impiego sopra indicati, le informazioni messe a disposizione dall'utente vengono impiegate in conformità alle norme vigenti sui dati personali di Google.
All functions we provided are online services.
Tutte le funzioni fornite sono servizi online.
All specifications, features and other product information provided are subject to change without notice.
Tutte le specifiche, caratteristiche e altre informazioni di prodotto fornite sono soggette a variazioni senza avviso.
The social media links provided are for reference only.
I collegamenti di social media qui forniti sono solo per riferimento.
The relevant hazard classes for which information shall be provided, are:
Le pertinenti classi di pericolo per le quali devono essere fornite informazioni sono:
The hooks and steel chain provided are used for hanging cookware such as a Dutch Oven or a coffee pot, teakettle or a Billy.
I ganci e la catena in acciaio forniti sono utilizzati per appendere pentole come un forno olandese o una caffettiera, un teakettle o un Billy.
The person making the Booking must be at least 18 years of age and has the responsibility to follow the online booking process, ensure all the details provided are correct and complete and make full payment.
La persona che effettua la Prenotazione deve avere almeno 18 anni di età e ha la responsabilità di seguire il processo di prenotazione online, verificare che tutti i dettagli forniti siano corretti e completi ed effettuare il pagamento totale.
If you’ve ever tried to order online before, you may have felt as though the instructions provided are often confusing.
Se non hai mai provato a ordinare online, puoi aver notato che le istruzioni fornite sono spesso abbastanza confusionarie.
The actual inner workings of how those results are provided are, it is fair to say, mostly unknown to the general public.
Va detto, tuttavia, che i meccanismi interni con cui tali risultati vengono forniti sono per lo più ignoti al pubblico.
The standardized processes for technical support ensures that the quality of the answers and solutions provided are consistent.
Assistenza professionale I processi standardizzati per il supporto tecnico garantiscono una qualità costante delle risposte e delle soluzioni fornite.
The values provided are estimations and not intended for medical treatment of any kind.
I valori forniti sono valutazioni e non sono in alcun modo destinati a cure mediche di alcun tipo.
As in the case of other fractures, the method of transportation of the victim and the first medical aid provided are of great importance for the future patient.
Come nel caso di altre fratture, il metodo di trasporto della persona ferita e il primo aiuto medico fornito sono di grande importanza per il futuro paziente.
The explanations provided are very clear and perfectly adapted to all levels of learning of the French language.
Le spiegazioni fornite sono molto chiare e perfettamente adattate a tutti i livelli di apprendimento della lingua francese.
The services (the “Services”) to be provided are listed in the attached Sales Order and are subject to this Agreement.
I servizi (i “Servizi”) da fornire sono elencati nell’Ordine di Vendita allegato e sono assoggettati ai termini del presente Accordo.
If services provided are connected to activities in scope of the category “Research and development”, the fees will also be reported in that category.
Se i servizi forniti sono relativi ad attività che rientrano nell’ambito della categoria “Ricerca & Sviluppo”, i compensi verranno riportati in questa categoria.
Comments provided are normally considered non-confidential and will be made available to the public on the ECHA website.
Generalmente, le osservazioni fornite non sono considerate riservate e saranno messe a disposizione del pubblico sul sito web dell’ECHA.
In all cases, please be sure to keep the original documents, since You may be asked to provide them during the process of verification of your Refund request if the copies provided are not sufficiently legible.
In ogni caso, assicurarsi di conservare i documenti originali, poiché è possibile che venga chiesto di presentarli durante la fase di verifica della richiesta di rimborso qualora le copie fornite non fossero leggibili.
The examples provided are neither intended to be exhaustive nor intended to suggest that the same strategies carried out by other means would not also be abusive.
Gli esempi forniti non sono da considerare esaustivi e non tendono a suggerire che le stesse strategie attuate con altri mezzi non siano abusive.
The services provided are subject to the reverse charge mechanism and so VAT is to be accounted for by the recipient, Google Ireland, per Article 196 of Council Directive 2006/112/EC.
I servizi forniti sono soggetti al meccanismo di inversione contabile; pertanto, l'IVA deve essere assolta dal destinatario, Google Ireland, ai sensi dell'art. 196 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio dell'Unione Europea.
3.7391970157623s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?